tag:blogger.com,1999:blog-3604261521359868177.post163143266916597827..comments2023-07-02T09:18:48.286+02:00Comments on Susannicon: A shinkansen utasai avagy a Murakami varázslatSusanniconhttp://www.blogger.com/profile/13883558745959710973noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3604261521359868177.post-80003451928481262462010-11-24T15:40:50.272+01:002010-11-24T15:40:50.272+01:00Ez sarkalatos kérdés, igen, vannak írók akiknek a ...Ez sarkalatos kérdés, igen, vannak írók akiknek a fordításában nagy különbségek vannak magyarul és németül. Murakami nagyon jó mindkét nyelven, abszolút azonos a stílus, semmi különbség nincs, csak át kell úszni egyikből a másikba.Planet Susanniahttps://www.blogger.com/profile/13553627563081803840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3604261521359868177.post-65662728223254183112010-11-24T11:15:56.040+01:002010-11-24T11:15:56.040+01:00Mi a véleményed a német fordításról? Itt szemez ve...Mi a véleményed a német fordításról? Itt szemez velem a Kafka a polcon, nem tudom, belevágjak-e.Kispiskótahttps://www.blogger.com/profile/00549251215724862766noreply@blogger.com